Unterstütze deine Nachbar*innenschaft!

Support your neighbourhood! English here.

In den vergangenen Tagen, hat sich gezeigt, wie wichtig es ist, dass wir zusammenhalten und anderen Menschen Hilfe anbieten. Deswegen möchten wir euch dazu anregen, in eurem Haus Hilfe anzubieten. Dafür könnt ihr gerne unsere Vorlagen nutzen. Für Duisburg gibt es auch diesen Telegram-Channel, in Essen vermittelt die Ehrenamtsagentur. Außerdem möchten wir euch auf Quarantäneheld*innen und Wir gegen Corona aufmerksam machen, die online Helfer*innen vermitteln. Kontaktiert uns gerne unter hopo@asta-due.de , falls ihr Fragen oder Anmerkungen habt.

Especially right now it is really important to support your neighbours and people who cannot leave their flat right now. That’s why we kindly ask you to offer help to your neighbours. Feel welcome to use our templates (available in German, Arabic and multiple other languages including English). There is a Telegram Channel for Duisburg, in Essen the Voluntary Agency. The German website Quarantäneheld*innen and Us Against Corona helps to connect helpers online. For further information contact us at hopo@asta-due.de