Stellenausschreibung: Übersetzung unserer Website

Wir, der AStA Duisburg-Essen, suchen eine Person die unsere Website (www.asta-due.de) auf Englisch übersetzt.

Besonders wichtig sind die statischen Inhalte, wie zum Beispiel die Angebote des AStA oder auch die verschiedenen Informationen über die Beratungsmöglichkeiten. Damit wollen wir sicherstellen, dass auch internationale Studierende von unseren Beiträgen profitieren können, ohne Deutsch sprechen zu müssen.

Was du mitbringen solltest:

  • Fließende Englisch- und Deutschkenntnisse (sowohl Sprechen als auch Schreiben) und die Fähigkeit, sich in einfachen Satzstrukturen auszudrücken
  • Vorkenntnisse im Bereich Rechtsenglisch
  • Innere Organisationsfähigkeit im Team und selbstständige Arbeitsweise
  • Aufgeschlossenheit gegenüber Internationalen Studierenden
  • Offenheit, sich in die Strukturen von WordPress einzuarbeiten

Was wir dir bieten:

  • Ein Honorar von 1000€
  • Selbstständige Arbeit und die Möglichkeit zum regelmäßigen Austausch
  • Arbeitszeugnis über die ausgeübte Tätigkeit
  • Bei Bedarf: Einen Arbeitsplatz in den AStA-Räumlichkeiten am Campus Duisburg und / oder Essen und sonstige zur Verfügung stehende Infrastruktur des AStA

Schick uns deine Bewerbung mit einem Motivationsschreiben und einem tabellarischen Lebenslauf bitte bis zum 15.06.2020 an vorsitz@asta-due.de. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!

Wir versuchen die Stelle so schnell wie möglich zu besetzen und werden uns nach Ablauf der Bewerbungsfrist bei dir melden.

Hier findet ihr die Ausschreibung nochmal als PDF: